There's one at Stowe.
Greg found one near Rochester, at Dryer Road. There's a link at www.victormtbc.com. It's only 75 miles from home. And just off the thruway.
There's one in Chambersburg PA. That's way down in southern PA. Towards Gettysburg.
So maybe you don't have to drive to Ohio to rock the pump track.